Webdesign-Referenz
Website für LIMMOBI AG in Wil SG
Für die LIMMOBI AG aus Wil SG hat Apex Design die Website einer Schweizer Cloud-Software für Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum gebaut. Sie erklärt die Software auf Deutsch und Englisch mit echten Beispielbelegen und einem Rechner für die gesparte Zeit.
Der Abzug zeigt die deutsche Startseite vom September 2026. Die englische Fassung liegt unter limmobi.ch/en/.
Ausgangslage: Software erklären, die man nicht anfassen kann
LIMMOBI entwickelt in Wil SG eine Cloud-Software für die Verwaltung von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum, von der Analyse eingehender Rechnungen bis zur Nebenkostenabrechnung. Eine Website für eine Softwarefirma kann ihr Produkt nicht ins Schaufenster stellen: Wer die Software prüft, will sehen, was mit einem Beleg passiert und ob sich der Umstieg im eigenen Alltag lohnt.
Unter limmobi.ch bestand bereits eine Website. Die neue ersetzt sie seit September 2026 unter derselben Domain und richtet sich an mehrere Zielgruppen zugleich, vom privaten Vermieter bis zur Gemeinde.
Aufgabe
- Eine Produktwebsite auf Deutsch und Englisch, die das Angebot an Beispielen statt an Schlagworten zeigt.
- Eigene Seiten für jede Zielgruppe: private Vermieter, Stockwerkeigentum, Immobilienbewirtschafter, Unternehmen mit eigenen Liegenschaften und Gemeinden.
- Eigene Seiten für jede Funktion, von der KI-Rechnungsanalyse über Nebenkosten, ZEV, Buchhaltung und die Anbindung an Banken bis zur Funktionsübersicht und den Preisen.
- Ein Aufbau, den das Entwicklerteam von LIMMOBI nach der Übergabe direkt im Quelltext weiterführen kann.
Umsetzung: Beispielbelege, Zeitrechner und zwei Sprachen
Die Website umfasst 18 Seiten je Sprache, zusammen 36 Adressen, bis hin zur Kontaktseite mit direkt eingebetteter Google-Karte zum Standort in Wil. Die Startseite führt mit einem Erklärvideo und dem Ablauf «Von der Rechnung bis zur Abrechnung» in vier Schritten ein; zwei Elemente machen die Software greifbar.
Echte Beispielbelege zum Vergrössern
Die Website zeigt echte Beispieldokumente als Bilder. Ein Klick vergrössert sie so weit, dass man die Belege lesen kann, und aus einer abstrakten Funktion wird ein nachvollziehbarer Arbeitsschritt.
Ein Rechner für die gesparte Zeit
Auf der Preisseite steht neben den Abos ein Rechner mit drei Schiebereglern. Wer die Kosten prüft, sieht auf derselben Seite, was die Software im eigenen Betrieb an Zeit einsparen könnte.
Zwei Sprachen, sauber verknüpft
Jede Seite gibt es auf Deutsch und Englisch unter eigener Adresse. Angaben im Kopf jeder Seite und in der Sitemap verbinden die beiden Fassungen, Deutsch gilt als Vorgabe. Wie Apex Design solche Projekte angeht, steht unter mehrsprachige Websites.
Bisherige Adressen weitergeleitet
Ein neuer Auftritt darf bestehende Verweise nicht ins Leere laufen lassen. Die frühere Adresse /home leitet deshalb dauerhaft (Status 301) auf limmobi.ch, wo die Sprachweiche zur deutschen oder englischen Fassung führt. Die beiden Landeseiten /start/CH/de_CH/ und /start/CH/en_GB/ sind neu gebaut, behalten ihre Adresse aber Zeichen für Zeichen.
Bei der Kontrolle am 29.09.2026 antworteten alle 36 Adressen der Sitemap mit Status 200. Wie Apex Design einen Relaunch mit weitergeleiteten Adressen plant, beschreibt die Leistungsseite.
Übergabe an das eigene Entwicklerteam
LIMMOBI hat eigene Entwicklerinnen und Entwickler. Die Website ist mit Next.js und React gebaut, als statischer Export in die bestehende Softwareumgebung von LIMMOBI eingebunden und an das Team übergeben.
- Das Entwicklerteam von LIMMOBI kann Texte, Seiten und Funktionen direkt im Quelltext ändern.
- Eine Entwicklerdokumentation von Apex Design beschreibt Aufbau und Abläufe.
- Die Website läuft in der Umgebung von LIMMOBI, nicht auf einem Server von Apex Design.
Website ansehen
limmobi.ch (öffnet in neuem Tab)
Labormessung am 29.09.2026, Desktop
- Best Practices 100
- SEO 100
Gemessen an der deutschen Startseite mit Lighthouse 13.5, Median aus drei Läufen. Ein solcher Laborwert ist eine Momentaufnahme vom Tag der Messung.
Wil SG ist nicht der einzige Standort im Kanton: Die Projekte aus Wil und dem übrigen Kanton stehen auf einer eigenen Seite, und unter alle Referenzen steht jede Fallstudie.
FAQ
Fragen zur Website von LIMMOBI in Wil SG
Auf Deutsch und Englisch. Jede der 18 Seiten gibt es in beiden Sprachen, jeweils unter einer eigenen Adresse. Die Adresse limmobi.ch ohne Sprachangabe ist eine Sprachweiche zu den beiden Fassungen, und hreflang-Angaben zeigen Suchmaschinen, welche Seiten zusammengehören.
Die Website liegt im Quelltext von LIMMOBI und läuft in dessen eigener Softwareumgebung. Das Entwicklerteam von LIMMOBI kann sie dort direkt weiterführen; Aufbau und Abläufe hält eine Entwicklerdokumentation von Apex Design fest. Einen Pflegebereich gibt es bei diesem Projekt nicht.
Er schätzt, wie viel Zeit und Geld eine Verwaltung mit LIMMOBI pro Monat spart. Eingestellt werden die Zahl der verwalteten Einheiten, der heutige Zeitaufwand je Einheit und Monat und der eigene Stundenansatz. Daraus zeigt der Rechner die Zeitersparnis, den Wert der eingesparten Zeit und den Vorteil nach Abzug des Abos. Ein Hinweis hält fest, dass die tatsächliche Ersparnis von den genutzten Funktionen und den bestehenden Abläufen abhängt.
Ein Produkt verständlich zeigen?
Was leistet Ihre Software oder Dienstleistung, und wer soll sie verstehen? Daraus entsteht der Aufbau Ihres Auftritts, und die Offerte hält ihn später fest.