
Bizim Market
Waltrop, Deutschland
Dreisprachige Website eines Supermarkts, dessen Team Angebote, Prospekt und Stellen im Pflegebereich selbst pflegt.
Ratgeber
Ein guter Pflegebereich lässt Sie genau das ändern, was sich in Ihrem Betrieb häufig ändert, etwa Angebote, Termine, Stellen oder Inserate, ohne dass Sie das Layout beschädigen können. Er lässt sich auch vom Handy aus bedienen und bewahrt frühere Fassungen auf.

Autor: Jamie Schmenger, Inhaber und Entwickler
Veröffentlicht am
Legen Sie fest, wer Inhalte ändert, bevor der Pflegebereich entsteht. Arbeiten mehrere Personen daran, ist ein eigener Zugang für jede sinnvoll: Scheidet jemand aus, sperren Sie nur diesen Zugang, und es bleibt nachvollziehbar, wer was geändert hat. Ebenso hilft eine kurze Übergabe an eine Stellvertretung, damit Angebote auch in den Ferien stimmen.
Diese Trennung schützt die Website: Ein Feld für den Text eines Angebots kann das Layout nicht verschieben, ein frei bearbeitbarer Seitenaufbau schon. Ein guter Pflegebereich zeigt deshalb nur die Felder, die Sie brauchen, markiert fehlende Pflichtangaben und sagt klar, was gespeichert ist und was noch nicht.
Bei Apex Design gibt es den Pflegebereich auf Wunsch. Welche Inhalte Sie darin selbst ändern, wird vor dem Bau festgelegt; wie eine neue Website entsteht, steht unter Website erstellen lassen.
Worauf Sie achten sollten:
Probieren Sie den Pflegebereich bei der Übergabe auf Ihrem eigenen Handy aus: ein Angebot erfassen, ein Foto hochladen, speichern und auf der Website nachsehen. Was dabei hakt, lässt sich vor dem Go-Live am einfachsten klären.
Das iPhone speichert Fotos in der von Apple empfohlenen Einstellung im Format HEIF, das bei gleicher Qualität weniger Platz braucht als JPEG. Ein Pflegebereich, der für den Alltag gebaut ist, nimmt solche Fotos an und wandelt sie beim Hochladen um. Ebenso sollte er grosse Bilder selbst verkleinern, damit die Website schnell bleibt, und sie aufrecht zeigen, egal wie das Handy beim Fotografieren gehalten wurde.
Prospekte, Menükarten oder Preislisten kommen meist als PDF. Wichtig sind eine Obergrenze für die Dateigrösse, die im Pflegebereich angezeigt wird, und eine Meldung auf Deutsch, wenn eine Datei zu gross ist oder das Hochladen scheitert. Eine Fehlermeldung, die niemand versteht, führt sonst zum Anruf.
Jedes Bild braucht einen kurzen Beschreibungstext, den Alternativtext. Er hilft Menschen, die Bilder nicht sehen und sich die Seite vorlesen lassen, und Google bezeichnet ihn als wichtigstes Attribut, um ein Bild näher zu beschreiben. Ein gutes Formular fragt ihn beim Hochladen gleich mit ab.
In einem Pflegebereich, den Apex Design gebaut hat, bleiben zum Beispiel die 30 neuesten Fassungen jedes Textes und sein Stand beim Start erhalten, und gelöschte Einträge liegen 30 Tage im Papierkorb. Welche dieser Sicherungen Ihr Pflegebereich haben soll, gehört wie jede andere Funktion in die Offerte.
Kurz gesagt
Gut ist ein Pflegebereich, der genau Ihre wechselnden Inhalte abdeckt, auf dem Handy funktioniert, Fotos selbst aufbereitet und Fehler rückgängig machen lässt. Alles andere darf ruhig beim Anbieter bleiben.
Bizim Market in Waltrop stellt Angebote mit Bild und Gültigkeit, den Prospekt als PDF, Neuigkeiten und offene Stellen selbst ein, vom Handy aus. Abgelaufene Angebote verschwinden von selbst. Die Einzelheiten zeigt die Fallstudie Wochenangebote bei Bizim Market.
Bei Habrintech in Dietschwil erfasst der Betrieb verfügbare Maschinen selbst, jeweils mit Name, Zustand, Beschreibung und Bild, und ändert oder entfernt sie jederzeit. Wie das auf der Website erscheint, zeigt die Fallstudie Occasionsmaschinen bei Habrintech.

Waltrop, Deutschland
Dreisprachige Website eines Supermarkts, dessen Team Angebote, Prospekt und Stellen im Pflegebereich selbst pflegt.

Dietschwil
Website eines Instandhaltungsbetriebs mit einem Pflegebereich für verfügbare Maschinen.
Welche Inhalte Sie selbst pflegen wollen, gehört an den Anfang eines Projekts, weil sich der Pflegebereich danach richtet. Was vor dem Auftrag sonst noch zu klären ist, zeigt die Übersicht über alle Ratgeberartikel.
FAQ
Nein. WordPress ist ein verbreitetes, quelloffenes Content-Management-System (CMS), mit dem sich Websites pflegen lassen, aber nicht der einzige Weg. Eine Website kann auch einen eigenen Pflegebereich erhalten, der genau die Inhalte abdeckt, die Sie regelmässig ändern, etwa Angebote, Stellen oder Inserate. Welcher Weg passt, hängt davon ab, was Sie selbst ändern wollen und wer die Technik aktuell hält.
Wenn der Pflegebereich dafür gebaut ist, ja. Dazu gehört, dass er Fotos im Format HEIF annimmt, in dem das iPhone in der von Apple empfohlenen Einstellung fotografiert, und sie beim Hochladen in ein Format umwandelt, das jeder Browser anzeigt. Fragen Sie vor dem Auftrag, ob das Hochladen vom Handy vorgesehen ist, und probieren Sie es bei der Übergabe mit einem eigenen Foto aus.
Das hängt davon ab, was der Pflegebereich aufbewahrt. Gut gebaute Pflegebereiche fragen vor dem Löschen nach, legen gelöschte Einträge zuerst in einen Papierkorb und bewahren frühere Fassungen von Texten auf, sodass Sie einen früheren Stand zurückholen können. Unabhängig davon gehört eine regelmässige Datensicherung zum Betrieb einer Website. Klären Sie vor dem Auftrag, welche dieser Sicherungen Ihr Pflegebereich hat.
Nennen Sie uns die Inhalte, die sich in Ihrem Betrieb häufig ändern. Auf genau diese Inhalte wird der Pflegebereich Ihrer Website ausgelegt, und die Offerte hält fest, was er abdeckt.