Webdesign-Referenz
Online-Shop für Sanalux GmbH in St. Gallen
Für die Sanalux GmbH aus St. Gallen hat Apex Design einen Online-Shop für Lichttherapiegeräte, Lichtwecker und Blueblock-Brillen gebaut. Er richtet sich auf Deutsch und Französisch an Kundschaft in der ganzen Schweiz und in Liechtenstein, mit TWINT, PostFinance Pay, Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
Der Abzug zeigt die deutsche Startseite vom Oktober 2026 mit der SAN Super Nova Dim. Die französische Fassung liegt unter sanalux.ch/fr.
Ausgangslage: ein neuer Shop unter bekannter Adresse
Die Sanalux GmbH ist in St. Gallen ein Fachgeschäft für Lichttherapiegeräte, Lichtwecker und Blueblock-Brillen, mit Beratung und Vorführung vor Ort. «Lichttherapie seit 1995» steht im Kopf ihrer Startseite.
Unter sanalux.ch lief bereits ein Online-Shop auf einem anderen System. Der neue Shop ersetzt ihn seit Oktober 2026 unter derselben Domain, und die Adressen des bisherigen Shops bleiben nutzbar.
Aufgabe
- Ein Online-Shop auf Deutsch und Französisch für die ganze Schweiz und Liechtenstein, mit Online-Zahlung und Kauf auf Rechnung.
- Ein Sortiment, klar nach Anwendung gegliedert, mit Produktseiten, die Lichtstärke und Abstand verständlich machen.
- Ratgeber zu Lichttherapie, Lichtwecker und Blueblock-Brillen und der Weg zur Vorführung in St. Gallen.
- Der Wechsel vom bisherigen Shop, ohne dass eine Adresse verloren geht.
Umsetzung: Kasse, Lichtstärke und zwei Sprachen
Der Shop führt 38 Artikel in sieben Kategorien: Lichttherapie, Wellness, Blueblock-Brillen, Lichtwecker, Aknebehandlung, Thermometer und Literatur. In der Sitemap stehen 126 Adressen, 63 je Sprache.
Kasse mit TWINT, PostFinance Pay, Karte und Rechnung
Bezahlt wird online über Worldline Saferpay oder auf Rechnung:
- TWINT
- PostFinance Pay
- Kreditkarte (Visa und Mastercard)
- Kauf auf Rechnung
Preise, Versand und Summe rechnet der Server, nicht der Browser, und ein Kundenkonto braucht es nicht. Nach der Bestellung geht eine Bestätigung an die Kundschaft und eine sachliche Bestellmeldung an das Team in St. Gallen. Was sonst zu einem Shop gehört, steht unter Online-Shop erstellen lassen.
Wie nah, wie hell?
Wie hell eine Tageslichtleuchte am Platz wirkt, hängt vom Abstand ab. Der Abschnitt «Wie nah, wie hell?» zeigt deshalb in einer Balkengrafik für mehrere Geräte, in welchem Abstand sie 10'000, 5'000 und 2'500 Lux erreichen. Hinterlegt sind die Werte von 16 Geräten; Lux-Angaben stehen zudem auf den Produktseiten und im Ratgeber.
Produktseiten mit Daten und Filmen
Galerie und technische Daten, bei Lumie dazu die Filme des Herstellers, die erst nach einem Klick über youtube-nocookie.com laden. Für die Vitamin L liegt die Bedienungsanleitung als PDF bereit.
Deutsch und Französisch
Jede Seite in beiden Sprachen unter eigener Adresse, verknüpft über hreflang im Kopf und in der Sitemap; Deutsch gilt als Vorgabe.
Ratgeber und Vorführung
Der Ratgeber erklärt Lichttherapie, Lichtwecker und Blueblock-Brillen. Die Seite zu Beratung und Vorführung zeigt den Weg in St. Gallen auf einer direkt eingebetteten Google-Karte.
Katalog und Presse
Der Katalog 2025/26 als PDF auf Deutsch und Französisch, dazu Presseartikel als PDF. Anfragen aus dem Kontaktformular landen im Postfach der Sanalux.
Strukturierte Produktdaten geben Suchmaschinen jedes Produkt mit seinem Angebot in Franken und seinem Platz im Sortiment weiter. Wie Apex Design Auftritte in mehreren Sprachen angeht, steht unter mehrsprachige Websites.
Bisherige Adressen weitergeleitet
Suchtreffer, Lesezeichen und Verweise anderer Websites zeigen noch auf die Adressen des bisherigen Shops. Deshalb wurden 484 alte Adressen erhoben, und jede bekam ein Ziel im neuen Shop:
- 449 leiten mit genau einer Weiterleitung (Status 301) auf die passende neue Seite.
- 38 sind gleich geblieben oder liefern dieselbe Datei, etwa Presseartikel als PDF unter den alten Pfaden.
- 3 entfallen.
Bei der Kontrolle am 13.10.2026 über sanalux.ch verhielten sich alle 484 Adressen wie in der Zuordnung festgelegt. Wie Apex Design einen Relaunch mit weitergeleiteten Adressen plant, beschreibt die Leistungsseite.
Website ansehen
sanalux.ch (öffnet in neuem Tab)
Labormessung am 13.10.2026, Desktop
- Best Practices 100
- SEO 100
Gemessen an der deutschen Startseite mit Lighthouse 13.5, Median aus drei Läufen. Ein solcher Laborwert ist eine Momentaufnahme vom Tag der Messung.
Weitere Projekte aus dem Kanton zeigt die Seite Webdesign im Kanton St. Gallen, und unter alle Referenzen steht jede Fallstudie.
FAQ
Fragen zum Online-Shop von Sanalux in St. Gallen
Online über Worldline Saferpay mit TWINT, PostFinance Pay oder Kreditkarte (Visa und Mastercard), oder auf Rechnung. Ein Kundenkonto braucht es dafür nicht. Preise, Versand und Summe rechnet der Server, nicht der Browser. Nach der Bestellung erhält die Kundschaft eine Bestätigung, und das Team in St. Gallen bekommt eine Bestellmeldung.
Auf Deutsch und Französisch. Jede Seite gibt es in beiden Sprachen unter einer eigenen Adresse, zusammen 126 Adressen in der Sitemap, 63 je Sprache. hreflang-Angaben im Kopf jeder Seite und in der Sitemap zeigen Suchmaschinen, welche Seiten zusammengehören; Deutsch gilt als Vorgabe.
Sie bleiben nutzbar. Von 484 erhobenen Adressen des bisherigen Shops leiten 449 mit genau einer Weiterleitung (Status 301) auf die passende neue Seite, 38 sind gleich geblieben oder liefern dieselbe Datei, etwa Presseartikel als PDF, und 3 entfallen. Geprüft wurde das am 13.10.2026 über sanalux.ch selbst.
Ein Shop für Ihr Sortiment?
Beschreiben Sie kurz Ihr Sortiment, in welchen Sprachen Sie verkaufen und wie Ihre Kundschaft bezahlen soll. Daraus entsteht der Aufbau Ihres Shops, und die Offerte hält ihn später fest.